1. Such developments paved the way for the industrialization of the manufacture of soap.

Damit war der Weg für die industrielle Seifensiederei geebnet.

2. The economy of Yaroslavl took part in the early Soviet Union's program of accelerated industrialization.

Die Wirtschaft Jaroslawls kam erst wieder in der Frühsowjetzeit im Zuge der rasch vorangetriebenen Industrialisierung der Sowjetunion in Schwung.

3. Rapid industrialization in developing countries will require large imports of capital equipment from advanced countries.

Die schnelle Industrialisierung der Entwicklungsländer erfordert große Kapitalimporte aus Industrieländern.

4. Being the result of deliberate political decisions it also leads to industrialization of the agrarian production.

Sie führt als Ergebnis bewutgter politischer Entscheidungen auch zur Industrialiderung der Agrarproduktion. 2.

5. Interestingly, before industrialization, child-rearing manuals in the United States were generally addressed to fathers, not mothers.

Interessanterweise richteten sich vor der Industrialisierung die Handbücher über Kindererziehung in den Vereinigten Staaten generell an Väter, nicht an Mütter.

6. Until the age of industrialization the world was basically agrarian, so goods and services were most often obtained by barter.

Bekannte Rotlichtviertel sind unter anderem in London der Stadtteil Soho und die Gegend um den King's Cross Bahnhof .

7. Germany had gone through a very rapid industrialization, and the National Socialists, the Nazis, looked back to a kind of invented, agrarian past that they romanticized.

Deutschland war durch eine sehr schnelle Phase der Industrialisierung gegangen und die Nationalsozialisten, die Nazis, schauten auf eine Art erfundene ländliche Vergangenheit zurück, die sie verherrlichten.

8. However, with the advent of industrialization and urbanization and as factories emerged as major sources of employment, several generations of fathers became distanced from the household and their families.

Dies erlaubt es ihnen, mit verschiedenen Bildern und Layouts zu experimentieren und gleichzeitig die Vorratshaltung an Werbematerial zu minimieren. Der Markt für Online-Fotodruck ist hart umkämpft, und Unternehmen können von den niedrigen Preisen und der hohen Qualität verschiedener Fotolabore profitieren.

9. In their recently published report entitled International Cardiovascular Disease Statistics, the American Heart Association explains that “economic transition, urbanization, industrialization and globalization bring about lifestyle changes that promote heart disease.”

Der Amerikanische Herzverband veröffentlichte unlängst einen Bericht (International Cardiovascular Disease Statistics), nach dem „wirtschaftliche Umwälzungen, Verstädterung, Industrialisierung und Globalisierung die Lebensweise dahin gehend verändern, dass man anfälliger für Herzkrankheiten wird“.